Спектакль по рассказам Рэя Бредбери категории 18+ выйдет в новосибирском «Глобусе»

12 октября 2016
Татьяна Карманова, информагентство «ТАСС»

Премьера спектакля по незнакомым для русскоязычных читателей рассказам американского писателя Рэя Бредбери категории 18+ состоится в Новосибирском молодежном театре «Глобус». Создатели спектакля не обещают «запрещенных» сцен, но надеются на серьезный «взрослый разговор», сообщили в среду в пресс-службе театра.

«Премьеру зрители увидят 24, 25 октября. Мне принципиально важна категория 18+, этот спектакль не для подростков, он адресован взрослым людям. Хотя ничего „запрещенного“ в спектакле не будет. Мат и курение табака законодательно запрещены, кровавых убийств в спектакле не будет, раздеваться и ходить голым по сцене тоже никто не планирует. В общем, ничего „возмутительного“ не предвидится», — цитирует пресс-служба слова петербургского режиссера-постановщика Дмитрия Егорова.

Режиссер уточнил, что сейчас идет активная работа с переводчиком Ольгой Буховой — в спектакле используется несколько рассказов Брэдбери, которые вообще на русский язык не переводились, а всего в постановку войдут десять рассказов и два отрывка из романа «451 градус по Фаренгейту» и повести «Вино из одуванчиков». Свой выбор литературного материала режиссер пояснил тем, что произведения Брэдбери, написанные много лет назад, звучат сегодня актуально: «не как что-то фантастическое, утопическое, а как очень близкое к нашей реальности».

«Мы берем материал, где написано про некую модель будущего, которую, может быть, писатель не очень хотел видеть, предупреждал. Время, в которое автор жил и писал, в основном касается 50-60 годов прошлого века, когда еще совсем недавно была война, атомная бомба, брошенная на Хиросиму и Нагасаки. Он свою миссию видел в предупреждении человека гражданского, куда может зайти общество благодаря ошибкам и заблуждениям, радикальным формам своего проявления», — пояснил свой замысел постановщик.

Американский писатель Рэй Брэдбери (1920-2012) — один из основоположников научной фантастики, за свою жизнь он создал около 800 произведений. Его книги тяготеют к жанрам фэнтези, притчи, сказки. Брэдбери не раз получал самые престижные литературные премии, включая Пулитцеровскую. Известность писателя распространяется даже на космос — в его честь названы астероид и кратер Bradbury на Марсе.