«Театрал»
22
и
23
июня в
новосибирском театре «Глобус» состоятся предпоказы спектакля «Розенкранц и
Гильденстерн мертвы» по
пьесе Тома Стоппарда, мастера словесной игры и
сложных философских конструкций. По
настроению покстановка главного режиссера театра Алексея Крикливого
— трагикомедия, а
по
форме
— театральный квест.
«Безумная», «остроумная», «парадоксальная»... Каких только эпитетов не удостаивалась пьеса, за которую Стоппард получил множество литературных премий. Позже британец сам стал режиссером ее экранизации, за которую стал обладателем венецианского «Золотого льва». На русский язык пьеса была переведена в конце 1960-х Иосифом Бродским. Рукопись перевода сохранилась в архивах журнала «Иностранная литература» и была опубликована в 1990 году. Именно тогда произведение стало активно проявляться в пространстве русского театра и именно тогда с ней познакомился главный режиссер театра «Глобус».
Говоря о своем зрителе, Алексей Крикливый утверждает, что «Розенкранц...» может «сработать» для многих: «Он нацелен и на пытливых молодых людей, которые интересуются тем, что происходит вокруг, и на тех, у кого просто есть какие-то вопросы к жизни. Это зритель, который готов перемещаться в плоскости истории, смыслов, образов и даже в физическом пространстве театра».
