«Глобус» нашлет чуму на Монтекки и Капулетти

5 декабря 2008
«Новая Сибирь»

В декабре на большой сцене театра «Глобус» состоится премьера спектакля «Чума на оба ваших дома» в постановке питерского режиссера Владимира Гурфинкеля. В основе спектакля лежит одноименная пьеса известного российского драматурга Григория Горина.

Пьеса «Чума на оба ваших дома» написана в 1994 году по мотивам трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта». Название повторяет предсмертную реплику Меркуцио, друга Ромео Монтекки, который вступился за его честь и погиб от руки Тибальта, члена семьи Капулетти. «Чем дальше отодвигалось время от даты смерти Ромео и Джульетты, тем более человечество узнавало про нравы маленького городка Вероны. Узкие улицы Вероны полны звуков. Это музыка, навеянная темой любви и ненависти Монтекки и Капулетти. Слушая эту музыку, я вдруг ясно увидел, что произошло с этими семьями на следующий день после гибели влюбленных», — писал о своей пьесе Григорий Горин.

В форме ироничной комедии, или, как определяет автор, трагикомедии, в «Чуме» рассказывается о важных и актуальных проблемах: о бессмысленности и нелепости вражды, поразившей два рода и не прекращающейся даже после смерти Ромео Монтекки и Джульетты Капулетти. Жертвами этой вражды становятся другие влюбленные — Антонио и Розалина, которые, казалось, должны были положить конец беспричинному и бесконечному кровопролитию. А если ни тот, ни другой дом не захотят покончить с враждой, то — «чума на оба эти дома».

Что интересно, внешне главные герои гориновской «Чумы» весьма далеки от своих предшественников Ромео и Джульетты. Антонио — молодой человек с физическими изъянами и авантюрным характером. Розалина — молодая незамужняя особа в «интересном положении». Режиссер глобусовского спектакля Владимир Гурфинкель пошел еще дальше — его влюбленные в исполнении Ирины Камыниной и Артура Симоняна давно пережили романтический возраст и могут похвастаться не столько наивностью, сколько опытом. Она — раскаявшаяся блудница. Он — тертый калач. «Этот очень ироничный по атмосфере спектакль не ремейк „Ромео и Джульетты“. Это — отдельная живая, сочная история о том, что мужчина влюбился и впервые берет на себя ответственность в свои 40 лет», — рассказывает Артур Симонян. Его партнерша Ирина Камынина уверена, что «этот спектакль будет интересен всем, кто вошел в половозрелую пору; всем, кто любит жизнь, кто уже узнал, что такое отношения между мужчиной и женщиной, или еще не забыл».

Премьера спектакля состоится 11, 12 декабря на большой сцене театра «Глобус».