Режиссер Вениамин Фильштинский: «Мы взяли на себя смелость объединить „Каменного гостя” и „Русалку” в одном спектакле. „Русалка” – последняя пушкинская трагедия, над которой он продолжал работать еще в 1836 году, но так и не дописал… Пушкинисты до сих пор спорят, как должна была закончиться пьеса. Мы позволили себе использовать в спектакле стихи Набокова, полагая, что он прав, доведя до логического конца идею возмездия. Тема преступления и возмездия, содеянного и позднего раскаяния связывает эти два пушкинских творения, несмотря на то, что герои принимают наказание по-разному… Дон Гуан прнимает возмездие как очищение, Князя влечет в мир иной неведомая сила. Но это типично пушкинское – человек понял, раскаялся – но поздно…»

Участие спектакля в фестивалях

1999 г. – г. Новосибирск. III Международный Рождественский фестиваль искусств.

1999 г. – Франция, г. Марсель. IV фестиваль «Русская театральная классика», посвященный 200-летию со дня рождения А. С. Пушкина. 

1997 г. – г. Новосибирск. II Международный Рождественский фестиваль искусств.

Гастроли спектакля

1998 г. – г. Санкт-Петербург. Малый драматический театр – Театр Европы.