Легенда Бродвея

25 июня 2010
Ирина Шведова, «Московская правда»

Премия «Музыкальное сердце театра» выполняет свое обещание показать все отмеченные хрустальным скрипичным ключом спектакли. Пришла очередь «Вестсайдской истории» Леонарда Бернстайна. С 29 июня по 3 июля на сцене Московского Дворца молодежи Новосибирский молодежный театр «Глобус» покажет этот мюзикл, получивший премию в двух номинациях.

Легендарный бродвейский мюзикл выдающегося американского композитора ХХ век возник благодаря его творческому союзу со сценаристом Артуром Лорентсом, хореографом Джеромом Роббинсом и поэтом Стивеном Сондхаймом, которые решили адаптировать знаменитую трагедию Шекспира «Ромео и Джульетта». Премьера состоялась в 1957 году. В 1961 году Роберт Уайз экранизировал «Вестсайдскую» с Натали Вуд и Ритой Морено в главных ролях, и она была удостоена «Оскара» в 10 номинациях.

В нашей стране мюзикл ставили несколько раз, но только сейчас он стал доступен в своем первозданном виде, с оригинальной хореографией и режиссурой. Это первая и единственная в России лицензионная версия мюзикла, где полностью сохранена концепция оригинала 1957 года. Более года продолжались переговоры дирекции «Глобуса» и одного из американских правообладателей на постановку. Новосибирцы сумели выполнить непременное условие: сохранить оригинальную хореографию Джерома Роббинса и либретто, а также привлечь американскую постановочную группу в составе режиссера Грега Ганакаса, хореографа Марка Эспозито и дирижера Кейта Кларка — ученика самого Бернстайна. У каждого из них за плечами опыт работы с этим материалом на разных сценических площадках мира. Сибирской премьерой дирижировал Кейт Кларк, который восторженно отзывался об этой работе.

В московской премьере «Вестсайдской истории» в роли Марии примет участие звезда мюзиклов «Mamma Mia!» и «Красавица и Чудовище», лауреат премии «Музыкальное сердце театра». В этом масштабном и красивом спектакле занято 118 артистов и музыкантов. Действо будет идти под живой оркестр!