«Вестсайд» в оригинале

16 ноября 2007
«Ведомости»

Прихода следующей недели ждут не дождутся любители театральных экспериментов: 22 и 23 ноября в театре «Глобус» состоится премьера года, мюзикл «Вестсайдская история» Леонарда Бернстайна.

Накануне размышлениями об этом событии делились члены американской постановочной группы, дирижер-постановщик Кейт Кларк и режиссер Грэг Ганакас, а также автор идеи проекта, заслуженный деятель искусств России Алексей Людмилин и директор театра «Глобус» Татьяна Людмилина.

Вряд ли кто в США ожидал, что когда-то в одно из американских агентств, «Music Theatre International», позвонят из сибирского города и попросят дать лицензию на постановку «Вестсайдской истории», которая для американцев столь же классична, сколь «Евгений Онегин» для русского человека. Больше года длились переговоры и согласовывались документы. Непременным условием предоставления лицензии на постановку стали оригинальные хореография и либретто мюзикла. Поэтому в Новосибирск и были приглашены американские постановщики, на счету каждого из которых уже по несколько «Вестсайдов».

Приятной особенностью новосибирской версии знаменитого произведения будет то, что много ролей в нем исполнят молодые актеры, по возрасту совпадающие с их книжными прототипами. Это — актеры театра «Глобус» и театра музыкальной комедии, а также студенты Новосибирского театрального института в настоящем или недавнем прошлом.