Шекспир наизнанку

21 мая 2015
Ирина Тимофеева, «Ведомости»

Главный режиссёр театра «Глобус» Алексей Крикливый работает над пьесой Тома Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы».

Пьеса была написана британским драматургом в 1966 году. Она не только принесла мировую славу автору, но и по праву вошла в ряд драматургических шедевров ХХ века — была признана «самым замечательным драматургическим дебютом 60-х». Каких только эпитетов она не удостаивалась: «безумная», «остроумная», «парадоксальная»... Позже Том Стоппард сам стал режиссёром её экранизации, за которую получил венецианского «Золотого льва».

Главные герои пьесы — персонажи «Гамлета», ставшие из второстепенных главными. Автор переосмыслил текст Шекспира, одновременно получив и его бурлескный вариант, и самостоятельное произведение. На русский язык пьеса была переведена Иосифом Бродским.

По словам режиссёра, по настроению рождающийся спектакль — трагикомедия, а по форме — театральный квест. 22 и 23 июня в «Глобусе» состоятся его предпоказы, которые завершат 85-й театральный сезон. А премьера постановки намечена на 11 и 12 сентября.