То ли люди, то ли куклы

Нам покажут спектакль «Трубадур» — сценическую версию одноименной оперы Верди. Зрители впервые увидят то, что называется «гипнотизирующими марионетками» и оценят странную игру перспективы и размеров, когда небольшие куклы, приближаясь к авансцене, вдруг вырастают в треть человеческого роста.

В Милане этих кукол издавна называли «магатеи», и именно они представят на сцене трагическую историю любви Леоноры и Манрико. Мы услышим голос великой Марии Каллас, и хорошо, если на представление придут не только взрослые, но и дети, потому что создатели спектакля уверены, что он подходит для семейного просмотра. «Кукольная» версия «Трубадура» связана с постановкой этой же оперы в театре «Ла Скала» — и здесь, и там сделали декорации и костюмы в традициях эпохи итальянского Возрождения. В спектакле театра «Карло Колла и сыновья» на сцене побывает почти сто пятьдесят марионеток, как и в оригинальном «Трубадуре», в нем восемь сцен, разделенных на два действия с антрактом. Режиссер Эудженио Монти Колла признался, что не случайно для спектакля использованы записи неповторимой Каллас и других:

— Это очень важно, потому что зритель в этом случае оказывается во власти звуков большого оркестра и первоклассного исполнения певцов. Это дает людям возможность снова услышать на сцене великие голоса прошлого.